Waar gaan die Chinese teksten eigenlijk over?

Het Chinees is een toontaal. Hetzelfde woord kan heel verschillende betekenissen hebben al naar gelang de toon waarop het woord uitgesproken. Dat zal toch ook effect hebben op de muziek? En waar gingen de teksten in die Chinese muziek eigenlijk over? Melchior Huurdeman en Aad van Nieuwkerk gaan wederom te rade bij de grootste kenner van de Chinese muziek in ons land, Frank Kouwenhoven.