Dit is het culturele landschap van Frans van Deursen

Wie is Frans van Deursen?

Alleskunner Frans van Deursen is acteur, tekstschrijver, zanger én vertaler. Hij speelde in verschillende films en series, waaronder Mark Rutte in Koefnoen. Daarnaast bewerkte hij onder andere de oorspronkelijk Engelse liedteksten voor de musical Soldaat van Oranje en hij maakte voor Opera2Day/Theateralliantie samen met regisseur Theu Boermans een gloednieuwe bewerking van Mozarts Zauberflöte.

1. Sacre du Printemps van Pina Bausch

"Ik heb Pina Bausch en dit stuk jaren geleden ontdekt toen ik theaterwetenschap studeerde aan de UvA", vertelt Van Deursen. "Het is zo krachtig, zo ontroerend en ik ben daardoor echt aan haar werk verslingerd geraakt." Hij vertelt dat hij er zelfs voor door Europa reist. "Ik denk dat het me misschien ook wel zo fascineert, omdat ik er minder verstand van heb. Ik ben geen danser en misschien ben ik er daarom wel zo door gegrepen", zegt hij.

2. Operette Boccaccio van Franz von Suppè, the Cooper’s Song

"Dit zag en hoorde ik als kleine jongen in de coulissen, omdat ik in deze operette figureerde", vertelt Van Deursen. "Terwijl ik dan in de coulissen stond te wachten, keek ik toe en merkte hoe leuk ik het vond om op dat toneel te staan. Ik zag de mensen repeteren en dacht alleen maar: dit ga ik later ook doen, dit wordt mijn vak."

3. Gedicht September van Leo Vroman

"Dit is prachtige poëzie en tot een paar jaar geleden had ik nog nooit een gedicht van hem gelezen", vertelt Van Deursen. "Toen hij overleed zag ik Adriaan van Dis een ode aan hem brengen op tv, met September, en ik was daar zo door gegrepen dat ik me erin ben gaan verdiepen. Ik heb alles van hem ontdekt en ik ben er een project van gaan maken. Ik heb zijn werk op muziek gezet, en vroeg artiesten als Bertolf en Spinvis mee te werken. Het kreeg de naam Vogel in mijn borst", vertelt hij.

4. East of Eden van John Steinbeck

Volgens Van Deursen zit er in dit boek een buitengewoon sterke passage. "In hoofdstuk 13 gaat het over een verlichte geest, over vrijheid zoeken. En dat is nog altijd zo actueel", zegt hij. "De onderzoekende geest van de mens is het belangrijkste dat er is en het grootste goed. Tegen iedereen die het individu inperkt, moet je opstaan. Ik vind dat heel treffend voor deze tijd."

Benieuwd naar meer? Luister dan zondag om 18.00 uur naar Panorama Zondag.