Ab Zagt waarschuwt voor warrige remake Emmanuelle

Spraakmakende film

Naar schatting hebben 300 miljoen mensen de film toentertijd bekeken. "En dan praten we nog niet eens over de video- en DVD-versies", zegt Zagt. Het was een spraakmakende film, want er was veel bloot te zien. "Maar als je de film nu terugkijkt, dan denk je: tjonge jonge, dat valt allemaal reuze mee. Maar destijds was het een sensatie en het maakte van Sylvia Kristel een wereldster", zegt Zagt. Dat was voor haar een vloek en een zegen. "Ze werd vaak met Emmanuelle geassocieerd en daardoor niet altijd serieus genomen. Dat vind ik jammer. Want ik denk dat die vrouw veel meer kon dan mensen dachten."

Vrouwelijk perspectief

In de nieuwe versie speelt Noémie Merlant de rol van Emanuelle. "Zij is uitstekend in deze film", zegt Zagt. Deze film is gemaakt door een vrouwelijke regisseur en daardoor krijg je volgens Zagt meer het vrouwelijke perspectief te zien.

In de nieuwe film heeft Emanuelle haar zin in seks verloren. "Ze probeert wel wat, maar het gaat niet echt van harte", zegt Zagt. Ze gaat op zoek naar een nieuwe lustbeleving. "En eigenlijk is het grote verschil: zij wil de lakens uitdelen in de slaapkamer. Dat is het thema van de nieuwe film."

Ab Zagt waarschuwt

"Als je vraagt: moet ik daar naartoe? Dan zou ik je meteen waarschuwen: het is een beetje een warrige film". Dat ligt volgens Zagt aan de manier waarop het verhaal verteld wordt. "Je weet nooit: wat is de fantasie en wat is de werkelijkheid. Er zit ook veel rompslomp in. Het speelt zich af in Hongkong, waar zij in een hotel werkt en gasten observeert en misschien ook wel een keuze wil maken uit die gasten", zegt Zagt.

Interessant detail

"Het is geen eenvoudige film om lief te hebben", vindt Zagt. "En er is een heel interessant detail. Het personage in de film, wordt geen enkele keer als Emmanuelle aangesproken. Haar voornaam komt totaal niet voor. Maar ze neemt wel één in de hotelkamer haar telefoon op en dan wordt ze aangesproken met de naam van de vrouw die eind jaren vijftig dat boek geschreven zou hebben." Dat is Emmanuelle Arsan.