Fragment

Hollandse Nieuwe! Psalms of Repentance, van Capella Amsterdam, deel 2: Russisch

  1. Fragmentenchevron right
  2. Hollandse Nieuwe! Psalms of Repentance, van Capella Amsterdam, deel 2: Russisch

Het is gruwelijk moeilijk, deze cyclus van Schnittke. Dus, Cappella Amsterdam heeft veel tijd ingeruimd voor repetities, en daarbij een Russische taalcoach ingezet. Van elk woord heeft ze de betekenis ter plekke, ook bij de opnames aan kunnen geven. Dat maakt deze uitgave bijzonder: wel vanuit de tekst, maar met de hoogste aan de verstaanbaarheid tegelijkertijd. De tweede psalm gaat over de traditie dat heremieten de wildernis introkken om zich over te geven aan de 'unio mystico', eenheid van God, mens en natuur